Diccionari català-anglès: «perdiu roja»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «perdiu roja»

català → anglès (1 resultat)

perdiu roja f 
perdiu

ornitologia  [⇒ Alectoris rufa]
  1. red-legged partridge
Exemples d’ús (fonts externes)
In the more open areas, we observe the Eurasian sparrowhawk, red-legged partridge, little owl, Eurasian wryneck and cirl bunting. En aquestes zones més obertes és on podem observar l’esparver, la perdiu roja, el mussol, el colltort i el gratapalles.
Font: MaCoCu
Much of the itinerary coincides with the PRCV-170 trail, crossing through underdeveloped forests of Aleppo pines and scrublands where the European crested tit, common wood pigeon or the red‑legged partridge can be observed L’itinerari coincideix en gran part del recorregut amb la senda PRCV-170, travessant pinedes poc desenvolupades de pi blanc i matoll baix on observar la mallerenga emplomallada, el tudó o la perdiu roja.
Font: MaCoCu
A red-legged partridge in the vineyard. Una perdiu roja a la vinya.
Font: HPLT
The Segre Rialb Consortium offers both small game hunting of red-legged partridge and hare, and bigger game wild boar beating and roe and fallow deer stalking. Dins el Consorci Segre Rialb, es pot practicar tant la caça menor, amb la perdiu roja i la llebre com la caça major, amb el senglar mitjançant la modalitat de la batuda, el cabirol i la daina, mitjançant l’acostament.
Font: MaCoCu
In its open areas visitors may see the red-legged partridge, rabbit, and European hare; and on cliffs and precipices it is possible to find rock loving raptors, including the bearded vulture, griffon vulture, Egyptian vulture or golden eagle. Als espais oberts podem observar la perdiu roja, el conill i la llebre; i als cingles i penya-segats hi trobem rapinyaires rupícoles, com ara el trencalòs, el voltor comú, l’aufrany o l’àguila daurada.
Font: HPLT
A lark on the plate is worth more than a quail flying. Val més una alosa al plat que una perdiu volant.
Font: Covost2
The partridge has also been used as a symbol that represents Kurdish nationalism. La perdiu també s’ha utilitzat com un símbol que representa el nacionalisme kurd.
Font: Covost2
The sand partridge takes a wide variety of seeds and some insect food. La perdiu de sorra s’alimenta d’una gran varietat de llavors i d’alguns insectes.
Font: Covost2
One of the organisations that puts this way of thinking into practice most is the Spanish Red Cross. CREU ROJA Una de les organitzacions que més practica aquest ideari és la Creu Roja Espanyola.
Font: MaCoCu
TASTING NOTE Visually between a strawberry and patridge eye red. NOTA DE TAST Visualment es percep d’un roig entre maduixot i ull de perdiu.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0